€ - R$ | U$ - R$

Açores em Portugal: descubra o arquipélago das ilhas mágicas




Getting your Trinity Audio player ready...

Portugal continental é lindo, mas essa beleza vai além-mar e chega até o arquipélago dos Açores, um paraíso natural ainda muito preservado que revela incríveis paisagens e uma natureza exuberante.

O arquipélago dos Açores em Portugal já foi inúmeras vezes ganhador de prêmios de melhor destino da Europa, bem como de melhor ponto para observação de baleias no continente europeu. Por isso, se ficou curioso com tanta beleza, venha conhecer um pouco mais sobre os Açores em Portugal

De onde veio o nome Açores?

Existem diferentes teorias acerca do motivo pelo qual as Ilhas receberam esse nome. A teoria mais aceita é de que, quando os primeiros navegadores chegaram ao local, viram muitos milhafres, que são aves de rapina, assim como os açores.

Os navegadores confundiram o milhafre com o açor, e batizaram as ilhas de Açores, devido à grande população dessas aves por lá.

História dos Açores – os primeiros açorianos

Uma curiosidade do arquipélago dos Açores é que todas as suas ilhas são de origem vulcânica e elas entram no mapa oficial da Europa entre 1427 e 1431, durante as explorações marítimas portuguesas lideradas pelo infante D. Henriques.

Não se sabe, exatamente, se terá sido Diogo de Silves, em 1427, ou Gonçalo Velho Cabral, em 1431, o primeiro navegador a atingir o arquipélago.

Mas, de qualquer maneira, D. Henriques resolveu colonizar o local, primeiro colocando animais e depois enviando colonos para as ilhas serem habitadas aos poucos.

Não foram apenas colonos portugueses enviados para lá, mas também, judeus, mouros, flamengos, genoveses, ingleses, franceses e africanos escravizados.

Juntas, essas pessoas iniciaram as construções das cidades, resistindo a erupções vulcânicas e terremotos, isolamento, invasões de piratas, guerras políticas e doenças infestantes, sem contar a resistência ao domínio espanhol na crise de sucessão dinástica de 1580 e o apoio à causa liberal na guerra civil (1828-1834).

Onde ficam os Açores no mapa?

Os Açores são um arquipélago transcontinental e um território autônomo da República Portuguesa. Foi efetivamente em 1584 que surgiu o primeiro mapa com todas as 9 ilhas que compõem o arquipélago.

Todas as ilhas estão localizadas em uma faixa de 600 km de distância no oceano Atlântico Norte, e reza a lenda que Platão já falava sobre elas quando mencionava Atlântida em suas reflexões filosóficas. 

Embora faça parte de Portugal, o arquipélago dos Açores, juntamente com os arquipélagos da Madeira, Canárias e Cabo Verde, formam a região biogeográfica da Macaronésia, que significa “ilhas afortunadas”.

Mapa do arquipélago dos Açores

Todas estão localizadas em uma faixa de 600 km de distância no oceano Atlântico Norte. E reza a lenda de que Platão já falava sobre elas quando mencionava Atlântida em suas reflexões filosóficas. 

Embora faça parte de Portugal, o arquipélago dos Açores, juntamente com os arquipélagos da Madeira, Canárias e Cabo Verde formam a região biogeográfica da Macaronésia, que significa “ilhas afortunadas”.

Como chegar às Ilhas partindo do Brasil e de Portugal continental?

Para quem está no Brasil, não há voos diretos para as Ilhas, mas há conexões que facilitam o acesso. Se já estiver na Europa, há voos regulares partindo de Lisboa e do Porto, bem como das principais cidades europeias. 

Os Açores ficam próximos à região de Setúbal, no Sul de Portugal, a 1.206km de distância da Ilha da Madeira e a 1.643km de Lisboa. Para ir a São Miguel, que é a maior cidade e a capital das ilhas, leva de 2 a 3 horas de avião, partindo de Portugal continental. O tempo de voo depende da origem e do destino no arquipélago dos Açores. 

As companhias mais comuns que viajam para lá são a Sata Azores Airlines, TAP e Ryanair, pelos aeroportos internacionais de Santa Maria, Ponta Delgada e Angra do Heroísmo.

O valor dos bilhetes pode variar e muito durante o ano, entre a baixa e a alta temporada. Por exemplo, um voo para a baixa temporada custa em média € 50 o trecho, podendo custar mais dependendo da disponibilidade ou da companhia aérea. 

Depois das restrições de viagem com a pandemia, é preciso apresentar um teste PCR negativo para Covid-19, realizado até 72h antes do embarque. 

Os viajantes de Portugal e da Região Autônoma da Madeira podem realizar o teste gratuitamente nos laboratórios conveniados.

Além da viagem aérea, muitos navios de cruzeiro passam pelo Atlântico e fazem parada na Ilha de São Miguel, que conta com um porto bem estruturado. Então, se estiver planejando uma viagem de navio, pode ser uma boa oportunidade para visitar os Açores.

Já para o deslocamento entre as ilhas do arquipélago dos Açores em Portugal, os transportes mais comuns são barcos (que podem não estar disponíveis durante a baixa temporada) e também voos locais pela Sata Azores Airlines. As ligações marítimas entre as ilhas são garantidas pelas empresas Atlanticoline e Transmaçor.

Quais as ilhas dos Açores?

O arquipélago dos Açores é composto por 9 ilhas e a principal delas é a Ilha de São Miguel, onde está localizada a capital dos Açores: Ponta Delgada. É para lá que muitos voos se destinam, visto que é uma das cidades mais bem estruturadas do arquipélago. As 9 ilhas foram divididas em 3 grupos:

  1. Grupo Oriental, composto por Santa Maria e São Miguel;
  2. Grupo Central com as ilhas Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico e Faial;
  3. Grupo Ocidental composto pelas ilhas Corvo e Flores. 

Quais as principais cidades?

Como são 9 ilhas para visitar, num total de 236.657 habitantes que moram em 19 cidades, é bom saber quais são as mais turísticas e visitadas de cada ilha para organizar o seu roteiro. Então, podemos mencionar destinos que fazem parte dos principais pacotes turísticos:

  • Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel, que é a capital dos Açores;
  • Ribeira Grande, também na Ilha de São Miguel;
  • Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira;
  • Praia da Vitória, na Ilha Terceira;
  • Vila de Madalena, na Ilha do Pico;
  • Horta, na Ilha Faial.

Clima nos Açores

Os Açores ficam na zona temperada do Hemisfério Norte, onde o clima é moderado durante todo o ano. Mas, assim como em todo o país, os melhores meses para visitar são de junho a setembro ou outubro, quando os períodos de sol são mais prolongados, bem como as temperaturas mais altas e agradáveis para passear.

Ao longo do ano, a temperatura do ar varia entre 13,6 graus de mínima e 22 graus de máxima. A influência moderadora da corrente do Golfo torna a temperatura da água do mar mais constante, com temperaturas médias de 16 graus no inverno e 20,5 graus no verão, podendo chegar aos 24, 25 graus. 

Fuso horário nos Açores

O horário nos Açores é dado pelo fuso horário UTC-1, que é usado entre o último domingo de outubro e o último domingo de março. Por isso, nos Açores é uma hora mais cedo do que no continente. 

No Brasil teve a extinção do horário de verão em 2019, então, a diferença entre os dois países passou a variar apenas levando em conta o fuso horário de Portugal.

Ou seja, quando Portugal continental está no inverno (fora do horário de verão), a diferença para o Brasil é de 3 horas a mais. E quando os Açores estão no inverno, a diferença para o Brasil é de 2 horas a mais. Por exemplo, quando são 17h no Brasil, são 19h nos Açores e 20h em Portugal Continental.

Na maior parte do ano, vale o horário de verão em Portugal. Nesse período, a diferença de horário de Portugal Continental para o Brasil vai para 4 horas a mais, e dos Açores vai para 3 horas a mais, com relação ao horário padrão de Brasília.

O que fazer nos Açores?

Cada ilha possui características próprias e nem parecem que estão no mesmo arquipélago, já que até o clima muda de uma região para outra. Venha conhecer quais as atrações nas ilhas mais importantes dos Açores em Portugal e quais as suas particularidades. 

Ilha de São Miguel

A maior ilha do arquipélago dos Açores, tanto em extensão quanto em número de habitantes, é onde se concentra a maior parte dos visitantes. São Miguel sempre teve relativa importância comercial dentro do arquipélago com o cultivo de trigo, laranja e, mais tarde, abacaxi, chá e tabaco. Além disso, o desenvolvimento da agropecuária levou São Miguel a ter forte relevância na indústria de laticínios. 

Mas o turismo é a grande aposta de hoje e, de fato, há muito o que ver na ilha. Ponta Delgada é a capital da ilha e também dos Açores, o que faz dela uma cidade com grande infraestrutura, sem deixar nada a desejar em comparação às cidades grandes. Visite as Portas da Cidade, cartão postal de Ponta Delgada, e os miradouros próximos para ter vistas de tirar o fôlego. 

Ainda na ilha de São Miguel nos Açores há muito o que ver. Lá estão as principais lagoas do arquipélago. Reserve uns dias para desfrutar a beleza da ilha e vivenciar a natureza com passeios de canoa, observação de baleias, mergulho e trilhas. 

Furnas

Conhecida como “cidade do fogo”, as Furnas estão localizadas em um vale dentro da cratera de um dos vulcões mais ativos da ilha de São Miguel. Isso faz com que suas atrações sejam voltadas para as características desse cenário, como as águas termais e as caldeiras aquecidas por magma. Lá você também pode provar o cozido das Furnas, uma refeição que é literalmente cozida no solo. 

furnas açores
Furnas na Ilha de São Miguel nos Açores

Ponta da Ferraria 

A grande atração da Ponta da Ferraria nos Açores em Portugal são as nascentes de águas terapêuticas, que possuem uma fajã lávica, ou seja, um terreno originário do escoamento de lava de uma montanha em direção ao mar.  

ponta da ferraria açores
Ponta da Ferraria em São Miguel

Lagoas das Sete Cidades

É uma das Sete Maravilhas de Portugal. Sua formação por duas lagoas de cores distintas, a Lagoa Verde e a Lagoa Azul, cria uma paisagem de extrema beleza. 

lagoa de 7 cidades são miguel
Lagoas de 7 Cidades

Ilhéu de Vila Franca do Campo

A cerca de 1km da costa, o Ilhéu de Vila Franca do Campo é resultado de uma cratera de um antigo vulcão submerso, o que faz a piscina natural em seu interior ter uma circunferência perfeita e ser motivo de muitas visitas turísticas. Lá também foi realizada uma das etapas do Red Bull Cliff Diving, campeonato de mergulho em penhasco. 

açores ilheu de vila franca do campo
Ilhéu de Vila Franca do Campo: Foto: Byacores.com

Outros pontos a visitar na Ilha de São Miguel nos Açores

Lagoa do Fogo

A Lagoa do Fogo fica na caldeira do vulcão do Fogo, no concelho da Ribeira Grande. É uma das maiores lagoas do arquipélago dos Açores e a segunda maior da Ilha de São Miguel. Essa lagoa teve poucas intervenções humanas, por isso, sua fauna e flora são bem preservadas e suas águas azuis encantam os visitantes, tanto que foi classificada como reserva natural em 1974

Nordeste

Não estamos falando da região, mas sim, do município de Nordeste, na ilha de São Miguel. É uma pequena vila com lindos miradouros que, embora não faça parte dos principais roteiros turísticos, vale a pena conhecer. Na Praça da República está a Igreja de São Jorge, do século 15, e tem a Ponte de 7 Arcos, de 1883. 

Em Nordeste você também pode visitar o Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, o Miradouro Vista dos Barcos, onde fica o Farol do Arnel, o Miradouro da Serra da Tronqueira, o Pico da Vara, o Miradouro do Ponta do Sossego, o da Ponta da Madrugada, da Vigia das Baleias, a Zona Balnear da Foz da Ribeira e o Trilho Padrão das Alminhas.

Fábrica de Chá

Mesmo que você não seja um grande amante de chás, vai gostar de conhecer a Gorreana, que é a mais antiga plantação de chá da Europa, junto com a Fábrica de Chá Porto Formoso. Na Gorreana, o cultivo acontece desde 1883, preservando as tradições originais do oriente e a qualidade que vem de cinco gerações. Na Porto Formoso, os turistas podem fazer uma visita guiada e uma degustação de chás à moda antiga.

Plantação de Ananás

Na Ilha dos Açores em Portugal o cultivo do ananás é uma tradição centenária, por isso, é mais uma atração interessante para conhecer.

O Ananás dos Açores é um fruto de Denominação de Origem Protegida (DOP), produzido exclusivamente na Ilha de São Miguel. Sua produção começou em 1832, a princípio para fins ornamentais, com uma variante americana da fruta.

Atualmente, existem cerca de 230 produtores de ananás somente na Ilha de São Miguel, o que somam umas 1500 estufas. Os turistas podem fazer um passeio gratuito por estufas em diferentes fases da produção e uma degustação do doce e do licor de ananás.

Mosteiros

Mosteiros é uma freguesia no Concelho de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel. Na época da alta temporada, Mosteiros recebe muitos turistas que desejam aproveitar um incrível patrimônio natural composto por belíssimas vistas do mar, praias, rochas negras, piscinas naturais e uma fauna e flora exuberantes.

Se quiser comparecer à maior festa religiosa da freguesia, vá no terceiro domingo de agosto e veja a procissão dedicada a Nossa Senhora da Conceição, Santo Antão, São Pedro e Coração de Jesus, aproveitando para degustar os pratos típicos, como peixe fresco, cavacos, lapas, cracas e polvo assado.

Entre as paisagens naturais, você pode fazer passeios de barco para avistar baleias e golfinhos; pode visitar a Praia dos Mosteiros que tem uma areia escura e um lindíssimo por do sol; os Ilhéus dos Mosteiros, que são quatro grandes rochedos; miradouros, moinhos de vento e todas as paisagens de tirar o fôlego que esses lugares oferecem.

Lagoa do fogo açores
Lagoa do Fogo

ponta da ferraria açores
Mosteiros – Foto: Ekonomista

Ilha de Santa Maria

Essa foi a primeira ilha a ser descoberta no arquipélago dos Açores em Portugal e faz parte do Grupo Oriental, juntamente com São Miguel. Seu clima mais quente e seco rendeu-lhe o nome de “ilha do sol”, bem como a fama de estância balnear. A Praia Formosa é uma das mais procuradas para prática de surf e outros esportes aquáticos, e o Pico Alto é onde você terá a melhor vista da ilha. 

ilha de santa maria perto da ilha de são miguel nos açores
Ilha de Santa Maria. Foto: got2globe.com

Ilha Terceira

É a segunda ilha mais habitada dos Açores em Portugal e pertence ao Grupo Central. Seu nome tem origem na ordem do descobrimento: foi a terceira ilha a ser descoberta nos Açores, depois de Santa Maria e São Miguel. Possui duas das cidades com forte influência na história do comércio e das guerras: Angra e Praia que, após grandes consagrações, ficaram conhecidas como Angra do Heroísmo e Praia da Vitória.  

miradouro mirante serra do cume ilha terceira
Serra do Cume na Ilha Terceira. Foto: Fabiana Rocha, Pinterest.

O centro histórico angrense foi reconhecido em 1983 como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Na ilha Terceira os Açores em Portugal, não deixe de visitar a maior mancha de urze, uma flor lilás que cobre grande parte da ilha e lhe dá o nome de Ilha Lilás. O geoturismo também é um dos diferenciais da ilha. 

angra do heroísmo açores
Angra do Heroísmo na Ilha Terceira

Ilha da Graciosa

Faz parte do Grupo Central do arquipélago dos Açores em Portugal e é conhecida por ser um ponto excelente para a prática de mergulho. É a segunda menor ilha dos Açores e seus terrenos planos favorecem a pecuária e a produção de carne e laticínios. Mesmo pequena, ainda possui muitos pontos de aventura, como grutas, trilhas e passeios de barcos. Para relaxar aposte no moderno balneário termal Termas do Carapacho. 

Ilha Graciosa. Foto: iloveazores.net

Ilha de São Jorge

Também situada no Grupo Central, esta ilha do arquipélago dos Açores em Portugal é um dos vértices das chamadas Ilhas do Triângulo, juntamente com as ilhas Faial e Pico. Suas excelentes pastagens deram fama à ilha de São Jorge, que é responsável pela produção do queijo típico feito de leite de vaca cru, o queijo São Jorge. É do Miradouro das Velas que se tem a visão do alto dos portos modernos e das outras ilhas próximas. 

ilha de são jorge açores
Ilha de São Jorge nos Açores. Foto: Catarina Maia – @thecatarinamaia

Ilha do Pico

É a segunda maior ilha do arquipélago, em extensão. Faz parte das Ilhas do Triângulo e foi uma das ilhas onde mais aconteceu a exploração baleeira. Hoje, a atividade é proibida e a observação das baleias, bem como sua preservação, ainda se mantêm ali. Diversas festividades fazem parte dessa tradição, como a corrida de botes baleeiros e a Semana dos Baleeiros. O vinho também é uma das atividades que completam a economia da ilha.

ilha do pico açores
Ilha do Pico

Passeio para avistar baleias e golfinhos

Junto de uma equipe composta por skippers, biólogos e vigia, os turistas são guiados a uma viagem incrível ao encontro desses animais maravilhosos.

É possível observar cerca de 27 espécies de baleias e golfinhos, além de aves marinhas, tartarugas e peixes nesse passeio que pode ser feito a qualquer época do ano.

Aliás, na baixa temporada os preços são um pouco menores, o que pode ser um atrativo para quem deseja não só pagar menos, mas encontrar uma quantidade menor de turistas no passeio. A empresa responsável é a Aqua Açores, localizada em Lajes do Pico.

Ilha do Faial

O Faial tem grande representatividade ao longo dos tempos para o arquipélago dos Açores em Portugal. Sua posição geográfica fez com que fosse escala dos hidroaviões em travessias do Atlântico e, ainda hoje, possui um dos portos de abrigo mais famosos no mundo, a Marina da Horta. Também é a escala das regatas transatlânticas e possui muitas atividades relacionadas ao esporte, além do Peter Café Sport, ponto de encontro de velejadores desde 1918. A observação de baleias e golfinhos é uma das atividades turísticas mais disputadas da ilha. 

ilha do faial açores
Ilha do Faial. Foto: jn.pt

Ilha das Flores nos Açores

Se você gosta de aventura, este é o lugar certo. Os passeios de barco nessa ilha do arquipélago dos Açores em Portugal te levam a conhecer a diversidade da flora e da fauna presentes por ali. Nesses passeios, você pode observar os cetáceos ou explorar a natureza, como o Arco de Santa Cruz das Flores ou a Gruta dos Enxaréus, com 50 metros de comprimento. Além disso, possui quedas d’água e duas grandes fajãs, falésias formadas pelo escoamento da lava no mar.

Ilha das flores Portugal
Ilha das Flores. Foto: aventurax.pt

Ilha do Corvo

Local internacionalmente conhecido pela observação de pássaros, o Corvo, no arquipélago dos Açores em Portugal, também serve como parada para aves migratórias da América do Norte. É a menor ilha dos Açores e também a que permaneceu mais tempo preservada, já que apenas em 1991 foi inaugurada uma rota aérea regular que conectou o Corvo às outras ilhas do Grupo Ocidental. A pequena ilha é um edifício vulcânico principal, com uma caldeira no topo, o Caldeirão, que é o principal atrativo turístico do Corvo. 

caldeirão do corvo açores
Ilha do Corvo – Caldeirão

Se você é amante da natureza, o arquipélago dos Açores em Portugal é destino certo para sua próxima viagem. Ecoturismo, esportes de aventura e observação de animais são atividades presentes nessas 9 ilhas incríveis, que você vai se sentir grato por conhecer.

Por Pri Fortinho

Sou uma brasileira de Santa Catarina, graduada em Publicidade e Propaganda e especializada em redação criativa. Em 2017 me mudei para Portugal com o objetivo de conhecer novas culturas e refinar minha perspectiva sobre o mundo. A mudança de país me apresentou a um estilo de vida mais minimalista e à oportunidade de trabalhar produzindo conteúdo para inspirar as pessoas a buscarem mais qualidade de vida e bem-estar.